| 中国选手谭雪（左）在比赛中 |
一剑之差，痛失好局。国家会议中心击剑馆里，中国女子佩剑的3名队员相拥而泣，胜利曾如此接近却又转瞬即逝，遗憾写在每个人的脸上。
14日晚进行的女子佩剑团体决赛，中国队以44∶45负于乌克兰队。比赛中，中国队一度领先对手10剑之多，却在最后关头被追平。决定胜负的一剑，谭雪输给哈尔兰。银牌是中国女子佩剑获得的奥运历史最好成绩，不过，队员们在优势局面和僵持阶段的心理波动，则是这枚银牌背后应当总结的问题。
决赛首轮，先后上场的谭雪和倪红均以5∶1战胜对手，可谓气势如虹，第三个上场的包盈盈则与对手打成5∶5平。第二轮倪红5∶7，谭雪5∶1，包盈盈则以5∶12失利，此时中国队仍握有7剑优势。决定胜负的第三轮中，倪红打出5∶0的酣畅攻势，但紧接着上场的包盈盈再度以5∶9落后。谭雪最后出场时，中国队尚以40∶36领先，乌克兰队的哈尔兰险中求胜，猛攻不止，双方从41平开始交替领先。最后一剑，在双方同时灯亮的情况下，因为谭雪是补刺一剑，裁判果断判哈尔兰得分。
赛后，中国佩剑队的法国主教练鲍埃尔认为，主力队员的心态还是出了问题，关键时刻没有顶住压力。在比赛中发挥欠佳的包盈盈表示，她在第二次上场时被对手打成5∶12也是由于心态所致。她说：“个人赛表现不佳，希望在团体赛上能够发挥一下，太想得分了，反而没处理好一些关键剑。”
对于裁判的判罚，击剑队副领队王伟说：“裁判没有任何问题。要从自己身上找原因。”本届奥运会上，击剑比赛首次引进了“鹰眼”系统，如果运动员对裁判判罚有异议，可以当即申请录像回放，再做裁决。在这场决赛中，裁判也多次依靠“鹰眼”来做出判罚，最大可能减少了人为误差，同时也让参赛方感到更为公平。
银牌虽然不免遗憾，但中国女子佩剑在过去一个奥运周期中取得的成绩有目共睹。鲍埃尔表示，奥运银牌已经是个巨大成绩，对于中国女佩，对于他本人，都有很重要的意义。在决赛中，刚刚入选国家队半年的北京小将倪红的表现令人赞叹。今年只有22岁的她是替补队员，却在决赛中起到了奇兵之效，假以时日，可成栋梁之才。
